Vad betyder sanningsförsäkran
•
Ed
En sanningsförsäkran såsom ett vittne gör inför domstol. Den som existerar vittne inom en rättegång börjar tillsammans att avlägga en vittnesed: &#;Jag N.N. lovar samt försäkrar vid heder samt samvete för att jag skall säga bota sanningen samt intet förtiga, tillägga alternativt förändra&#;. för att bryta mot detta, dvs. att ljuga eller undanhålla fakta, existerar att begå mened vilket är en brott.
Misstänkta samt målsägande samt vissa vittnen talar ej inför ed.
Bli gratismedlem!
och nyhetsbrev.
Din registrering till detta webbinarium:
- varenda tidigare samt kommande webbinarium
- + avtalsmallar
- Utvärderingar
- Rabatter samt utvalda juridikkurser
Bli gratismedlem!
Bli gratismedlem!
och nyhetsbrev.
•
Vad betyder under ed?
ett vittne gör inför domstol. Den som är vittne i en rättegång börjar med att avlägga en vittnesed: ”Jag N.N. lovar och försäkrar på heder och samvete att jag ska säga hela sanningen och intet förtiga, tillägga eller förändra”.
Får svära ed?
Du kallas in i rättssalen. Där får du svära vittneseden: ”Jag (ditt namn) lovar och försäkrar på heder och samvete att jag skall säga hela sanningen och intet förtiga, tillägga eller förändra”. Den som ljuger efter vittneseden kan dömas för mened, ett brott som vanligtvis ger fängelse.
Är domstol vittnen?
Allmän vittnesplikt
Det innebär en skyldighet att vittna i domstol om åklagaren eller den misstänkta personen och hans eller hennes försvarare anser att det behövs. En enskild person kan alltså inte bestämma själv om hon eller han vill vittna eller inte.
Vem avlägger sanningsförsäkran?
Det finns inget utpekat behörigt organ som en sanningsförsäkran ska avges inför utan det räcker att sanningsförsäkran undertecknas på heder och samvete och lämnas in till den upphandlande myndigheten. Det krävs inte heller att en sanningsförsäkran har avgetts inför en notarius publicus.
Är som attan?
Se nedan v
•
Så går en huvudförhandling till
Förhandlingar vid svenska domstolar hålls alltid på svenska men om någon part eller vittne behöver tolk har den rätt till det.
Domstolen ser i förväg till att det finns en tolk på plats när det behövs. Det är också domstolen som avgör vid vilka tillfällen det behövs en tolk.
Är det en kärande eller svarande som behöver hjälp finns tolken på plats under hela huvudförhandlingen. Är det ett vittne som behöver hjälp är tolken där bara under vittnesmålet.
Tolken avlägger en ed vid domstolen och ska översätta allt som sägs så korrekt som möjligt. Tolken måste också vara opartisk.
Tolken översätter åt båda håll – till och från svenska.
Kostnaden för tolkning betalas av staten.