Tjeckisk författare pavel
•
Ota Pavels fantasi Biografiska, narratologiska och språkliga perspektiv vid Ota Pavels författarskap
Sammanfattning: AbstractThe present dissertation analyzes the role of the fairy tale in the literary works of the Czech author Ota Pavel. Ota Pavel (–) started as a sports reporter and later became a popular and esteemed writer of fiction, mainly short stories. His works have been translated to many languages, among them study consists of a biographical reading of Ota Pavel’s texts and a discussion of the function of the fairy tale in his stories. My analysis of his literary development and use of various prose elements fryst vatten based on narratological theories of the fairy tale – Karel C?apek’s motifs and fairytale characters, Ge?rard Genette’s paratexts and Vladimir Propp’s functions and dramatis personae – and includes remarks on the function of diminutives, etc. Ota Pavel fryst vatten also viewed in the context of the literary landscape of his time – the s and s – and the reception of his work is ’s stories contain a number of characteristic features which together struktur his unique style: direkt allusions and references to fairy tales--for example, fairies and witches – and the linguistic m
•
EN TRAVE BÖCKER
Ivan Klima ()
En kärleks sommar
&#;Milostne Leto&#;
Översatts från tyska av Ingrid Börge
Utgiven
På svenska
sidor
Coeckelberghs
Sedan ett år tillbaka följer jag det mycket trevliga kontot Mobergs böcker på Instagram. Herr Moberg, som är ca hälften så gammal som jag, lägger ut inlägg om böcker han köper, läser och säljer. Det som är stimulerande är att han inte, som i andra forum jag följer, bara befinner sig i närheten av vad som pratas om på Babel och kultursidorna just nu. Nej han lägger upp inlägg om böcker jag känner igen från talet av då omtalade och nu i många fall lite bortglömda författare. Författarskap som är minst lika intressanta som det som skrivs och ges ut nu. Minnet är ju extremt kort och blir väl bara kortare och kortare med det informationsflöde vi utsätts för i dag.
Jag tror att det var det som inspirerade mig till att spontant plocka ut en bok som stått i min bokhylla sedan Endast vår herre vet varför Ivan Klimas Enkärleks sommar överlevt alla mina utgallringar genom åren. Men det har den.
På talet gav det legendariska förlaget Coeckelberghs ut många författare från det forna östblocket. I dåvarande Tjeckoslov
•
Berättelser ur båda fickorna
En antologi med tjeckisk humor. Titeln är inspirerad av två novellsamlinger av Karel Capek. Som tillsammans med Jaroslav Hasek dominerar urvalet.
Karel Capek - Salamanderkriget
En ny djurart upptäcks i denna satir från Djuren är en slags intelligent amfibisk ödleart. De förökar sej snabbt och de blir väldigt populära.
Jaroslav Hasek - Den tappra soldaten tar kommandot
Hasek är mest känd för Svejk. Den festligaste skildringen av första världskriget. Den här skrevs tidigare. Det är en humoristisk beskrivning av Haseks roll i den ryska revolutionen, eller snarare det inbördeskrig som följde. Den svenska utgåvan av boken försöker få den att se ut som Svejks äventyr under ryska revolutionen. Vilket det inte riktigt är även om det finns likheter med det senare verket.
Václav Havel - Audiens. Vernissage. Protest
Tre enaktare som kretsar kring författaren Vanek. Som har vissa likheter med författaren Havel. Beska och roliga. När Havel dog citerade jag ett stycke ur Vernissage.
Bohumil Hrabal - Annons om huset där jag inte längre vill bo
Gustav Janouch - Samtal med Kafka
Gu