George orwell djurens gård inbunden
•
OBS! NYÖVERSÄTTNINGEN! George Orwells roman Djurens gård i nyöversättning och med efterord av Christian Ekvall.
Nu är den äntligen här - den efterlängtade nyöversättningen av George Orwells Animal Farm, en av nittonhundratalets mest kända engelskspråkiga romaner och en av nittonhundratalets största litterära klassiker.
Det lustiga (eller skrämmande) är att detta satiriska verk som skapades för över sjuttio år sedan fortfarande känns högaktuellt. Fenomenen och tendenserna som parodieras är lika vanliga och lika moraliskt urspårade nu som då.
Boken har tidigare översatts till svenska med titeln Djurfarmen, trots att en bondgård på svenska sällan kallas farm. Fårfarm, grisfarm och minkfarm känns bekant, men inte djurfarm. Vi har därför valt att ge nyöversättningen den svenska titeln Djurens gård.
Berättelsen handlar om bondgården där djuren gör uppror mot den elake, förtryckande bonden. Tillsammans försöker djuren införa frihet och rättvisa på gården. Det artar sig bra, ett tag, tills grisen Napoleon tar makten och blir envåldshärskare.
I första hand skildrar boken hur Stalin tog makten i Sovjet, men i överförd bemärkelse handlar det om alla ojämlika samhällen.
O
•
På den misskötta Manor Farm gör djuren uppror och driver bort sin alkoholiserade husbonde, Mr Jones. Alla djur ska vara jämlika och råda över sig själva. Men Gamle majoren dör, och i tomrummet efter den prisbelönta galt som inspirerade till resningen inleds maktkampen mellan Napoleon och Snöbollen, två andra grisar med stark vilja. Gården ska heta Djurfarmen, och alla som går på två ben är fiender, därom är man ense. Men utopin stagnerar snart i dogmatik, intriger och rå maktutövning.
Djurfarmen är en politisk satir, som i allegorins form berättar hur revolution vänds i totalitärt förtryck. Med sina erfarenheter från spanska inbördeskriget i färskt minne riktar George Orwell i denna klassiska kortroman blicken mot det unga Sovjetunionen, där jämlikhetsdrömmen stelnat till stalinism.
GEORGE ORWELL föddes i Indien och avled i London Som journalist, kritiker och författare var han en skarp vedersakare av sin samtid och dess politiska förutsättningar och konsekvenser. Han ville ogärna definiera sig själv politiskt, även om han mot slutet av livet hävdade att allt han skrivit sedan utgick från tanken på en demokratisk socialism. Modernista har även gett ut George Orwells magnum
•
Djurens gård (Djurfarmen)
Av George Orwell
|Originalspråk:
Engelska
Utgivningsdatum:
Kategori:
Roman (Science Fiction, Klassiker)
Artikelnummer:
Varan finns ej i lager, längre leveranstid.
| Finns inom lager? | ||
|---|---|---|
| Webblager | ||
| Stockholm | plocka upp eller ta i butik | |
| Göteborg | Hämta inom butik | |
| Malmö | ||
Din reservation är giltig från detta att ni har fått en godkänna om för att vi äger lagt undan varan via e-post. ni kan plocka upp eller ta varan mot och tillsammans nästkommande dygn enligt butikens öppettider. ni betalar inom kassan.
för tillfället är den äntligen denna plats - den efterlängtade nyöversättningen av George Orwells djur Farm, enstaka av nittonhundratalets mest kända engelskspråkiga romaner och enstaka av nittonhundratalets största litterära klassiker.
Det lustiga (eller skrämmande) är för att detta satiriska verk såsom skapades på grund av över sjuttio år sedan fortfarande känns högaktuellt. Fenomenen och tendenserna som parodieras är lika vanliga samt lika moraliskt urspårade för tillfället som då.
Boken har tidigare översatts mot svenska tillsammans med titeln Djurfarmen, trots för att en bondgård på svenska sällan kallas farm. Fårfarm, grisfarm samt minkfarm känns bekant, dock inte d